sobota, 23 stycznia 2016

Veni Creator w muzyce...

O Stworzycielu, Duchu, przyjdź, 
Nawiedź dusz wiernych Tobie krąg.
Niebieską łaskę zesłać racz
Sercom, co dziełem są Twych rąk.

Pocieszycielem jesteś zwan
I najwyższego Boga dar.
Tyś namaszczeniem naszych dusz
Zdrój żywy, miłość, ognia żar.

Ty darzysz łaską siedmiokroć,
Bo moc z prawicy Ojca masz,
Przez Ojca obiecany nam,
Mową wzbogacasz język nasz.

Światłem rozjaśnij naszą myśl,
W serca nam miłość świętą wlej,
I wątłą słabość naszych ciał,
Pokrzep stałością mocy swej.

Nieprzyjaciela odpędź w dal
I twym pokojem obdarz wraz.
Niech w drodze za przewodem Twym,
Miniemy zło, co kusi nas

Daj nam przez Ciebie Ojca znać,
Daj, by i Syn poznany był,
I Ciebie, jedno Tchnienie Dwóch,
Niech wyznajemy z wszystkich sił.

Niech Bogu Ojcu chwała brzmi,
Synowi, który zmartwychwstał,
I Temu, co pociesza nas,
Niech hołd wieczystych płynie chwał.
Amen.

**********
Hymn do Ducha Świętego. Podobno napisał go benedyktyn z IX wieku, Hraban Maur. Oczywiście po łacinie, i oczywiście nie do rymu. Rymy - to nasza polska specjalność. :)
Tekst łaciński pieśni gregoriańskiej z nemami /Wikimedia Commons
Tekst Hymnu jest niezwykły - szczera prośba, która przywraca nadzieję w największym smutku...W liturgii śpiewa się to na melodię gregoriańską, średniowieczną.

*********

Ja dzisiaj polecam jednak inną wersję - z początku VIII Symfonii Gustawa Mahlera. Zwana jest Symfonią Tysiąca, bo wymaga wielkiego aparatu orkiestrowego. Sam kompozytor nie chciał, by ją tak nazywać, bo brzmi to bardzo komercyjnie. Ale spece od reklamy - a konkretnie jakiś Emil Gutman - wiedzieli swoje.
Bilet na monachijską premierę symfonii

Pisał ją już praktycznie "na gruzach swego życia" - był nieuleczalnie chory, umarła mu czteroletnia córeczka, a żona go zdradzała. VIII Symfonia jest apoteozą miłości pozazmysłowej, takiej, jaką darzy ludzi Bóg. Pierwsza część jest osnuta na powyższym łacińskim hymnie - Veni Creator Spiritus, a druga - na finałowej scenie Fausta Goethego.

Monachijska premiera tej symfonii w 1910 roku była największym kompozytorskim sukcesem Mahlera. Niespełna rok później już nie żył...

 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...